UMR-Blogs

Punjabi and Hindi are two closely related languages as both originated from the same origin and having lot of syntactic and semantic similarities. These similarities make direct translation methodology an obvious choice for Punjabi-Hindi language pair. The purposed system for Punjabi to Hindi translation has been implemented with various research techniques based on Direct MT architecture and language corpus. The accuracy percentage for the system is found out to be 90.67%.  Lexical Resources System use various resources as follow:  Root word Lexicon: It is a bilingual dictionary that contains Punjabi language word, its lexical category like whether it is noun, verb or adjective etc and corresponding Hindi word. It also contains the gender information in case of nouns and type information (i.e. transitive or intransitive) in case of verb. This dictionary contains about 33000 entries covering almost all the root words of Punjabi language.  Inflectional for...

The Hindi To Punjabi Machine Translation System has been developed using Direct/Rule based Approach by Dr.Vishal Goyal and Dr. G.S Lehal. Various large size Lexicon resources  have been used to map Source and Target language words.  In general, if the two languages are structurally similar, in particular as regards lexical correspondences, morphology and word order, the case for abstract syntactic analysis seems less convincing. Since the present research work deals with a pair of closely related language, so the direct translation system is the obvious choice. The overall system architecture shown below, is adopted for Hindi to Punjabi Machine Translation System. The system is divided into three stages: Preprocessing, Translation Engine, and Post Processing stage. Following is the description of various steps of this architecture.  PreProcessing   The pre-processing stage is a collection of operations that are applied on input  data to make it pr...